Представленный недавно апдейт Fallout 4 1.5 все еще находится в стадии бета, однако сейчас в нем стал активен пункт «Моды».
Соответствующий пункт появился в основном игровом меню Fallout 4, там можно просмотреть список доступных модификаций, добавить новые и т. д.
Для создания модов потребуется использовать Creation Kit, скачать его можно бесплатно через Bethesda.net launcher.
На сайте Creation Kit Wiki представлена подробная документация по необходимым в творческом процессе вопросам (на английском языке).